There are a few common reasons why a homeowner would need to file a claim. Here's what you should know about house insurance policies.